Запустить. Говорили: «запустил книгу» или «запустил идею». Обычно кто-то из переводчиков находил интересного автора и начинал его переводить, так «Дядя Вася» запустил Кастанеду. Виталий - Чогьяма Трунгпу.